Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | HEERE! Gij hebt geboden, dat men Uw bevelen zeer bewaren zal. |
| WLC | אַ֭תָּה צִוִּ֥יתָה פִקֻּדֶ֗יךָ לִשְׁמֹ֥ר מְאֹֽד׃ |
| Trans. | ’atâ ṣiûîṯâ fiqquḏeyḵā lišəmōr mə’ōḏ: |
| AC | ד אתה צויתה פקדיך-- לשמר מאד |
| ASV | Thou hast commanded [us] thy precepts, That we should observe them diligently. |
| BE | You have put your orders into our hearts, so that we might keep them with care. |
| Darby | Thou hast enjoined thy precepts, to be kept diligently. |
| ELB05 | Du hast deine Vorschriften geboten, um sie fleißig zu beobachten. |
| LSG | Tu as prescrit tes ordonnances, Pour qu'on les observe avec soin. |
| Sch | Du hast deine Befehle gegeben, daß man sie fleißig beobachte. |
| Web | Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently. |
